Uso de letras mayúsculas en italiano

Antiguamente el uso de las mayúsculas seguía unas reglas bastante estrictas, actualmente quien escribe tiene una mayor posibilidad de elegir cuándo usar la mayúscula o la minúscula.

El uso de mayúsculas se da principalmente en los siguientes casos:

• Al comienzo de una oración después de un punto.

L’ltalia si è trasformata in 40 anni da un Paese di emigrazione a uno di immigrazione. L’ultima grande ondata emigratoria dall’Italia è terminata alla fine degli anni 60.

• Después de un signo de interrogación.

Ti è piaciuta la lezione di francese? Fammi sapere la tua opinione, è molto importante.

• Después de un signo de exclamación.

Che bella idea! Possiamo invitare anche Carlo e Luciana.

• Al comienzo del discurso directo después de los dos puntos.

Quando il professore entrò immediatamente chiese: «Avete fatto i compiti?»

• Con nombres propios de personas.

Claudio e Monica

• Con apellidos.

Claudio Moretti e Monica Cavallieri

• Con apodos.

il Taglialegna

• Con nombres de animales.

il cane Fido

• Con personajes ficticios.

Pinocchio, Biancaneve

• Con nombres de lugares reales e imaginarios:

Milano. Francia, Atlantide.

• Con los nombres de fiestas religiosas o civiles:

Natale, Pasqua.

• Con nombres religiosos y otros términos que los designan:

Dio, il Signore, la Vergine.

• Con los nombres de deidades y objetos de culto de todas las religiones:

Shiva, Budda, la Croce.

• Con los nombres de personas jurídicas y equipos deportivos:

la Juventus, la Croce Rossa.

• Con períodos históricos y siglos:

il Rinascimento, il Quattrocento.

• Con los títulos de películas, periódicos, libros, obras de arte:

la Gioconda, il Titanic.

• Con los habitantes de una ciudad, región o estado:

i Torinesi, i Siciliani, gli Italiani.

• excepto cuando se usan como adjetivos:

tutti gli uomini italiani.

• Con las formas de cortesía:

Professore, Le ho portato i Suoi libri.

• Con los nombres de los cuerpos celestes:

la Terra, Marte, Venere

Particularidades sobre el uso de mayúsculas.

Hay algunas particularidades con respecto al uso de mayúsculas, que deben recordarse. Veamos cuáles son.

• los nombres porta ponte y palazzo deben escribirse con mayúscula cuando van seguidos de un nombre propio::

Porta Susa, Ponte dei Sospiri, Palazzo Madama.

• Cuando los nombres de periódicos se componen de varias palabras, la mayúscula se usa solo con la primera palabra:

Corriere della sera.

• En algunos casos, la letra mayúscula indica la población antigua:

I Romani conquistarono le città vicine.

• y la letra minúscula indica la población moderna:

I romani guidano velocemente.

• Los nombres terra, sole y luna deben escribirse con minúscula cuando se usan como términos genéricos:

Stanotte c’è una luna stupenda.

• Los nombres mare, fiume y monte se escriben con la primera letra mayúscula cuando van seguidas del nombre geográfico:

Mar Tirreno, Fiume Po, Monte Bianco.

• Los nombres piazza, viale, via, strada, vicolo, cuando van seguidos de un nombre propio, pueden escribirse tanto con la primera letra mayúscula como con minúscula:

Piazza di Spagna  /  piazza di Spagna.

Hay casos en los que se utiliza la letra mayúscula para distinguir entre dos palabras idénticas pero con significados diferentes:

Ascolta il mio consiglio!
Il Consiglio di Amministrazione della FIAT.
Che bella chiesa!
La Chiesa cattolica.
La borsa di Loredana
La Borsa valori.

VÍDEO DE LA LECCIÓN

HAZ LOS EJERCICIOS RELACIONADOS CON ESTA LECCIÓN
HAZ CLIC AQUÍ

ÍNDICE DE LECCIONES DE NIVEL A1

ÍNDICE GENERAL​

Sitio web con mucho material educativo y juegos interactivos de uso gratuito para profesores y estudiantes de italiano: italianoinlinea.com
Haz clic en la imagen

Si quieres aprender gramática italiana en un nivel avanzado haz clic aquí: grammaticaitaliana.net