Cómo saludar y responder a los saludos

La forma de saludar y responder a los saludos en italiano depende mucho del momento, de la situación en la que nos encontremos, de la confianza que tengamos con la persona a la que saludamos y del tono de voz que se utilice.

Existen prácticamente dos formas de saludar y responder a los saludos en italiano: una formal y otra informal. Veamos cómo son.

Cómo saludar y responder a los saludos informalmente

Para saludar y responder a los saludos de manera informal, se utiliza la palabra CIAO. Es un saludo que se utiliza con familiares, con niños, con amigos y con personas con las que tenemos cierto grado de confianza.

CIAO es un saludo muy amistoso, se usa tanto cuando nos encontramos con personas como cuando nos despedimos de ellas.

Hay otros saludos informales que se usan solo cuando nos despedimos de una persona. Veamos cuáles son:

A DOMANI!
A PRESTO!
CI SI VEDE!
TI SALUTO!

Cómo saludar y responder a los saludos de manera formal

Veamos ahora las formas de saludar y responder a los saludos de manera formal. Uno de los saludos más conocidos es  BUONGIORNO, saludo que normalmente se utiliza cuando es de día, hasta que el día es claro, es decir, desde que sale el sol hasta que se pone, teniendo en cuenta que el tiempo puede variar considerablemente según la estación del año; en invierno los días son muy cortos por lo que buenos días se usa hasta las 4 o cinco de la tarde, mientras que en verano los días son más largos también se puede usar hasta las seis de la tarde.

BUONGIORNOa veces también se usa de manera informal, pero con un tono amistoso o de broma. También hay una variante de BUONGIORNO que se pronuncia BONDÌ sin embargo, este tipo de saludo se usa cuando tenemos cierta confianza con la persona a la que saludamos y recientemente ha sido reemplazado en gran medida por BUONGIORNO.

Antiguamente había un saludo BUON POMERIGGIO que se usaba después del mediodía, pero a estas alturas este tipo de saludo ha caído en desuso y casi ya no se usa, siendo reemplazado por BUONGIORNO.

Cuando el sol comienza a ponerse y comienza a oscurecer, se debe usar el saludo BUONASERA pero su uso puede variar mucho en las distintas regiones italianas, por ejemplo en el norte de Italia se empieza a utilizar antes que en el sur.

También está el saludo SALVE que se puede utilizar en cualquier momento del día, por la mañana, por la tarde o por la noche. Proviene del latín «salvus» y se puede usar cuando no estamos seguros de si debemos saludar formal o informalmente.

Ahora veamos los saludos formales que se utilizan cuando nos despedimos de las personas de manera formal:

el saludo más conocido a nivel internacional es ARRIVEDERCI, aunque este saludo es formal, también se puede usar de manera informal. El saludo ARRIVEDERCI se puede utilizar tanto con una persona como con varias personas, tales como:  ARRIVEDERCI RAGAZZI. También hay una variante de ARRIVEDERCI que es ARRIVEDERLA, este saludo debe escribirse con «L» mayúscula (arrivederLa) y se usa cuando saludamos a una sola persona, es mucho más formal y distante y expresa un tono de respeto.

El saludo BUONANOTTE es un saludo utilizado principalmente antes de ir a dormir con familiares o amigos, como deseo de un buen descanso.

Hay otras dos formas de saludo equivalentes a BUONGIORNO e BUONASERA, estos saludos son: BUONA GIORNATA e BUONA SERATA que además de la función de saludo, se utilizan principalmente como deseo de buena suerte.

Por último, en italiano también existe el saludo ADDIO, hay que tener cuidado de no usarlo para saludar y despedirte, de hecho en italiano este saludo deriva de te encomiendo a Dios y es un saludo en declive. Se usa cuando saludamos a una persona que no veremos por mucho tiempo o quizás nunca más.

Escucha la pronunciación de los saludos en italiano.

CIAO!
A DOMANI!
A PRESTO!
CI SI VEDE!
TI SALUTO!
BUONGIORNO!
BUON POMERIGGIO!
BUONASERA!
SALVE!
ARRIVEDERCI!
ARRIVEDERLA!
BUONANOTTE!
BUONA GIORNATA!
BUONA SERATA!
ADDIO!

VÍDEO DE LA LECCIÓN

HAZ LOS EJERCICIOS RELACIONADOS CON ESTA LECCIÓN
HAZ CLIC AQUÍ

ÍNDICE DE LECCIONES DE NIVEL A1

ÍNDICE GENERAL​

Sitio web con mucho material educativo y juegos interactivos de uso gratuito para profesores y estudiantes de italiano: italianoinlinea.com
Haz clic en la imagen

Si quieres aprender gramática italiana en un nivel avanzado haz clic aquí: grammaticaitaliana.net